Wintersport-Knall. Deutscher Biathlon-Star verkündet Karriereende