Schiffsverkehr lahmgelegt. Westen fast frühlingshaft, Osten im Tiefkühlfach