Triumph geht unter. Olympiasieger-Freundin sauer auf den Biathlon-Fremdgeher