„Nationale Blamage“. Briten müssen Kriegsschiff aus Deutschland leihen