Von der Hölle in den Himmel. Dynamos Vermeij und das irre Billard-Tor